[Rezension] Veronica Rossi: Gebannt – Unter fremden Himmel | Under the Never Sky

Alle Charaktere in dem Buch haben ihre Ecken und Kanten, dunkle Vergangenheit und Charakterzüge, die sie genau aus dem Grund perfekt machen, weil sie es nicht sind. Während Aria zum Anfang des Buches einfach ein wenig „versnobt“ ist und selten die Klappe halten kann, ist Perry nicht gerade nett zu ihr – er redet erst gar nicht mit ihr, weil er sie eben für das verwöhnte Kind hält, für einen „Mole“, wie er sie abschätzig nennt. Die Leute, die in der Wildnis leben, werden abwertend „Savage“ genannt. Die deutsche Übersetzung kenne ich nicht, würde mich freuen, wenn es mir eventuell jemand flüstern könnte. *grins*

Ja, sie können sich beide am Anfang gar nicht leiden. Aber es ist so wunderschön zu sehen, wie sie sich langsam anfreunden, ganz vorsichtig, hach. Die beiden sind sehr gelungen.

Auch die Nebencharaktere, die man kennen lernt, machen Eindruck. Da wäre noch Perrys süßer kleiner Neffe Talon, der leider Gottes tödlich erkrankt ist und im Laufe des Buches verschleppt wird, dann Roar, ein guter Freund von Perry, der einem immer wieder ein Lächeln aufs Gesicht zaubert.

Ich muss zugeben, die Nebencharaktere sind zum Großteil relativ blass geblieben, abgesehen von Roar, Talon oder auch Vale, Perrys Bruder. Aber es ist verständlich; schließlich sind Aria und Perry einen Großteil der Zeit am Reisen, und in der Wildnis gibt es nun nicht an jeder Ecke Leute…

Das Buch wird abwechselnd aus Perrys und aus Arias Sicht erzählt, was mir sehr gut gefällt, da dadurch beide Seiten belichtet werden. Und das ist wichtig, um die Charaktere zu verstehen und nachvollziehen zu können. Veronica Rossi schreibt in der Vergangenheit und dritten Person.

Der Schreibstil ist jetzt nichts Besonderes in dem Sinne, aber er passt gut zu dem Buch und der Idee. Einerseits lässt er einem genug Freiraum, um selbst das ein oder andere Bild im Kopf entstehen zu lassen, andererseits hinterlässt er auch lauter schöne Eindrücke. Allein die Beschreibungen von der Natur, von den Gesten von Aria und Perry…

Außerdem passt der Schreibstil zu jeder erdenklichen Szene: in Kampfszenen wird er nicht unübersichtlich und in Liebesszenen weder überzogen noch zu kitschig oder ähnliches. Er gefällt mir sehr gut.

(Bezieht sich auf die internationale Version.) Das Cover zeigt hier Aria, im Hintergrund vermutlich der Aether-Sturm. Der Titel ist eingeprägt und wölbt sich nach außen. Das Cover finde ich sehr hübsch, es hat auf jeden Fall einen Bezug zur Geschichte. (Wieso sie allerdings Perry nicht drauf gemacht haben, weiß ich nicht. *grummel*) Als Untertitel ist außerdem der Spruch A million ways to die. One way to live. gewählt.

Das deutsche Cover finde ich von den Bildern, die hier im Internet kursieren, nicht sonderlich spannend und vor allem weiß ich auch nicht, was es darstellen soll. Gut, wem es gefällt…

Eines meiner Highlights dieses Jahr, definitiv! Das Buch hat mich von vorn bis hinten ausnahmslos begeistert. Die Liebesgeschichte, die sich dezent zwischen Aria und Perry entwickelt, ist nicht zu überzogen, noch steht sie zu sehr im „Rampenlicht“. Der Fokus liegt mehr auf die Suche nach Lumina, Arias Mutter, und Talon, Perrys Neffen. Die Charaktere sind allesamt mit Ecken und Kanten gestaltet, wenn auch der eine oder andere etwas blass geworden ist.

Die Idee ist gut, ich habe noch nichts Ähnliches gesehen, auch wenn die Dystopien ja im Kommen sind. Der Schreibstil passt zur Geschichte und gefällt mir, auch das Cover ist nett anzusehen und sieht hübsch in meinem Regal aus. <3 

Ich habe zusammen mit den Charakteren geweint, gelacht und mich aufgeregt, habe eine enge Verbindung zu Aria und Perry aufgebaut. Ich freue mich sehr auf den zweiten Band, auch wenn „Through The Ever Night“ bzw „Getrieben – durch ewige Nacht“ voraussichtlich erst im März 2013 erscheint.